他是李白的貴人,成功的“別人家孩子”,為何如此傷感| 每天5分鍾,讓孩子愛上古詩詞!

ADVERTISEMENT

  

ADVERTISEMENT

每天5分鍾,學會一首唐詩,了解一段曆史故事

請點擊音頻文件免費收聽

  

ADVERTISEMENT

  《回鄉偶書》-賀知章

少小離家老大回,

鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識,

笑問客從何處來。

注釋

①偶書:有感而發偶然寫的詩

②老大:年紀大了

③鄉音:家鄉口音

④衰:cui,減少,指鬢發稀疏

⑤相見:看見

譯文

我年紀很小的時候就離開了家鄉,到年老了才回來。我的口音沒什麼改變,但是鬢發都已經少了很多。家鄉的小孩子不認識我,笑著問我是從哪裏來的客人。

小知識

“別人家的孩子”:詩人賀知章

  

ADVERTISEMENT

  賀知章年少成名,從小就因為詩文寫得好廣有才名,在三十多歲就中了狀元,成為了當年全國考試的第一名,也是浙江曆史上第一位有資料記載的狀元。中狀元後被授國子四門博士,後遷太常博士。

  這里博士是官職,不是現在的博士學位。後來又做了禮部侍郎、工部侍郎,仕途非常平順,直到八十五歲的時候才因病請辭。賀知章回鄉的時候,唐玄宗親贈禦製詩,皇太子率百官送行,非常風光。

賀知章成為李白的“貴人”

  賀知章詩文做得好,書法寫得好,人也比較豪爽。他非常愛喝酒。杜甫《飲中八仙歌》里的第一篇寫得就是賀知章,甚至排在了嗜酒如命的李白前面。

  當年李白剛到長安的時候,還是孤身一人沒什麼朋友,當時的賀知章已經是知名人物了。但賀知章在長安的一個道館偶然碰到了李白之後,因為傾慕李白的詩直接過去攀談了,當時就誇李白是神仙下凡,晚上還要拉著李白去喝酒。

  但到了酒館之後,賀知章才想起來今天出門沒帶錢。這就很尷尬了,賀知章直接解下了腰間的金龜配飾,要作為酒錢。且不說一塊金子的市場價有多貴,在唐代,這種飾品是皇家按品級配給官員的,不可隨意佩戴,是身份的象征,所以李白極力阻攔。但賀知章並不在意,與李白喝到大醉,這就是金龜換酒的故事。賀知章回去還向皇帝舉薦了李白,皇帝也久聞李白大名,任命他為翰林待詔。

“衰”字解讀

  這里衰是多音字,也念shuai,衰老的衰,在詩中念cui,是減少的意思。年老回鄉,鬢角斑白讓人感受到一位老年人的無奈。

賀知章 《詠柳》

  

  碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

  不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

為了讓孩子們感受到韻律之美,愛上唐詩,我們特意邀請專業主持人和古詩詞學者,從周一到周五,每天都為孩子朗讀、解讀一首古詩,讓孩子跟著古詩去暢遊山水,了解詩詞背後的人文曆史故事。長按下方二維碼,即可報名收聽。

ADVERTISEMENT